Lyman Frank Baum

Lyman Frank Baum - EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ (1900)

El maravilloso mago de Oz es un libro de literatura infantil escrito por Lyman Frank Baum e ilustrado por W. W. Denslow. (Ambos compartían los derechos de autor). Fue publicado inicialmente por la George M. Hill Company de Chicago en 1900. Desde entonces, El mago de Oz ha sido uno de los libros más editados tanto en Estados Unidos como en Europa. 

Fue el primer libro de cuentos infantiles con personajes y lugares típicos de Estados Unidos en una época donde todos los cuentos infantiles describían paisajes y personajes europeos. 

Este libro, que narra las aventuras de una muchacha llamada Dorothy Gale en la tierra de Oz, constituye una de las historias más conocidas de la cultura popular norteamericana y ha sido traducido a muchos idiomas. Gracias al gran éxito de El maravilloso mago de Oz, L. Frank Baum escribió trece libros más sobre la tierra de Oz. El libro se encuentra en dominio público en Estados Unidos desde 1956. 

PULSA A CONTINUACIÓN, SOBRE EL ENLACE PARA LEER O DESCARGAR:

EL MARAVILLOSO MAGO DE OZ 

La serie del "Mago de Oz" está compuesta por catorce libros

  • El maravilloso mago de Oz (The Wonderful Wizard of Oz, 1900)
  • La maravillosa tierra de Oz (The Marvelous Land of Oz, 1904)
  • Ozma de Oz (Ozma of Oz, 1907)
  • Dorothy y el mago de Oz (Dorothy and the Wizard in Oz, 1908)
  • El camino a Oz (The Road to Oz, 1909)
  • La Ciudad Esmeralda de Oz (The Emerald City of Oz, 1910)
  • La chica de retazos de Oz (The Patchwork Girl of Oz, 1913)
  • Tik-Tok de Oz (Tik-Tok of Oz, 1914)
  • El Espantapájaros de Oz (The Scarecrow of Oz , 1915)
  • Rinkitink de Oz (Rinkitink in Oz, 1916)
  • La princesa perdida de Oz (The Lost Princess of Oz, 1917)
  • El hombre de hojalata de Oz (The Tin Woodman of Oz, 1918)
  • La magia de Oz (The Magic of Oz, 1919)
  • Glinda de Oz (Glinda of Oz, 1920) (Publicada póstumamente) 

Lyman Frank Baum - (1856 - 1919) Estados Unidos

Lyman Frank Baum nació en Chittenango, Estados Unidos; el 15 de mayo de 1856 y falleció a los 62 años en Hollywood, Estados Unidos; el día 6 de mayo de 1919.

Baum alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899)

Baum alcanzó el éxito comercial con su primer libro, Father Goose (1899), (Ver arriba portada) al que siguió un año después la aún más popular historia El maravilloso mago de Oz (1900). Escribió otros 13 libros sobre la serie Oz, que tuvo un gran número de lectores. Tras la muerte de Baum, Ruth Plumly Thompson continuó la serie y además su tío, Shormak Khotel, encontró más libros escondidos en la supuesta bóveda de Frank, uno de los cuales relata el final del mago de Oz. Su obra comprende otras 55 novelas variadas, 9 novelas más de literatura fantástica, 82 relatos cortos, más de 200 poemas y un número desconocido de guiones. También intentó repetidamente llevar sus obras al escenario y la pantalla.

Nació en Chittenango, Nueva York, dentro de una devota familia de origen alemán

Nació en Chittenango, Nueva York, dentro de una devota familia de origen alemán (por parte de padre) y escocesa-irlandesa (por parte de madre). Fue el séptimo de los nueve hijos del matrimonio de Cynthia Stanton y Benjamin Ward Baum; sólo cinco sobrevivieron hasta la edad adulta. Fue llamado "Lyman", en honor del hermano de su padre, aunque le desagradaba este nombre y prefería "Frank". Su madre, Cynthia Stanton, era descendiente de Thomas Stanton, uno de los cuatro fundadores de la localidad de Stontington en Connecticut.

Frank empezó a escribir siendo muy niño, quizás debido a su fascinación por la imprenta. Su padre le compró una sencilla imprenta y Frank la usó para producir el periódico The Rose Lawn Home Journal con la ayuda de su hermano pequeño, Harry Clay Baum, a quien siempre estuvo muy unido. Los hermanos publicaron varios números del periódico, incluyendo anuncios pagados. A los 17 años ya había creado un segundo periódico amateur, The Stamp Collector, imprimido un panfleto de 11 páginas titulado Baum's Complete Stamp Dealers Directory, y había creado en compañía de amigos un negocio de sellos.

En esta misma época empezó su dedicación al teatro, una actividad que le fascinaba y que en varias ocasiones le llevó al fracaso y casi a la ruina. Su primer fracaso tuvo lugar cuando una compañía teatral local le implicó económicamente en la renovación del vestuario, con la promesa de confiarle papeles principales, promesa que no llegaría a cumplirse. Desilusionado, Baum dejó el teatro temporalmente y se fue a trabajar de empleado en la compañía comercial de su cuñado en Syracuse. Un día encontró un compañero muerto en un almacén cerrado, un aparente suicidio. Este incidente parece haber inspirado su narración sobre un cuarto sellado, The Suicide of Kiaros.

A la edad de 20 años, Baum encontró una nueva vocación: la cría de aves, que se había convertido en una locura nacional por aquel entonces. Se especializó en la cría de una raza especial de aves, el pollo de Hamburgo. En el año 1880 fundó una revista mensual, The Poultry Record, dedicada a la cría de aves, y en 1886, cuando tenía 30 años, publicó su primer libro: The Book of the Hamburgs: A Brief Treatise upon the Mating, Rearing, and Management of the Different Varieties of Hamburgs, dedicado a la cría del pollo de Hamburgo.

Pero Baum nunca permaneció lejos de los escenarios. Continuó representando papeles en comedias, utilizando los nombres artísticos de Louis F. Baum y George Brooks.

El año 1880, su padre le construyó un teatro en Richburg, en el estado de Nueva York, y Baum emprendió la tarea de escribir obras de teatro y crear una compañía.

El 9 de noviembre de 1882, se casó con Maud Gage, hija de Matilda Joslyn Gage, famosa sufragista.

En 1897 escribió y publicó Mother Goose in Prose (Mamá Oca en prosa)

En julio de 1888, Baum y su esposa se trasladoron a Aberdeen, Dakota del Sur, dónde abrieron una tienda, Baum's Bazaar. Su costumbre de vender a crédito condujo a la quiebra del negocio, así que Baum volvió a editar un periódico local, The Aberdeen Saturday Pioneer, donde escribía una columna, "Our Landlady". La descripción que Baum hace de Kansas en El maravilloso mago de Oz se basa en en el seco paisaje de Dakota del Sur. Durante una gran parte de este periodo, Matilda Joslyn Gage vivió en la casa de los Baum.

Tras la quiebra del periódico en 1891, él, Maud y sus cuatro hijos se trasladaron a Chicago, donde Baum encontró un trabajo de comercial en el Evening Post. Durante unos cuántos años editó una revista destinada a agencias de publicidad enfocada en vitrinas de almacenes comerciales. Por aquella época, durante las navidades , los principales almacenes creaban fantasías mecánicas en las vitrinas, en las cuales los personajes humanos y animales tenían movimiento.

En 1897 escribió y publicó Mother Goose in Prose (Mamá Oca en prosa), una colección de pequeños cuentos inspirados en el personaje de Mamá Oca e ilustrados por Maxfield Parrish. Mother Goose in Prose le proporcionó un moderado éxito, que le permitió dejar el trabajo comercial.

En 1899 Baum se asoció con el ilustrador W. W. Denslow

En 1899 Baum se asoció con el ilustrador W. W. Denslow (En la foto), para publicar Father Goose, His Book (El libro de Papá Ganso), una colección de poesía del absurdo. El libro fue un éxito, convirtiéndose en el libro para niños más vendido del año.

En 1900, Baum y Denslow (con quien compartía los derechos) publicaron El maravilloso mago de Oz, un libro para niños que narra la historia de Dorothy Gale, una niña que por culpa de un ciclón se extravía en un mundo mágico llamado Oz. El maravilloso mago de Oz, gran éxito tanto comercial como de crítica, fue el libro para niños más vendido durante los dos años posteriores a su publicación. Baum llegó a escribir trece novelas adicionales basadas en los escenarios y personajes de la Tierra de Oz.

Dos años tras la publicación de El maravilloso mago de Oz, Baum y Denslow se asociaron con el compositor Paul Tietjens y el director teatral Julian Mitchell para producir una versión teatral musical. Esta versión teatral, la primera en utilizar el título abreviado de El mago de Oz, se estrenó en Chicago en 1902, y después fue representada en Broadway durante 293 noches, desde enero a octubre de 1903. Volvió a Broadway en 1904, siendo representada desde marzo hasta mayo y de nuevo desde noviembre a diciembre. Seguidamente hizo una gira por los Estados Unidos con prácticamente los mismos intérpretes, como era costumbre en aquellos años, hasta 1911, y después fue representada por compañías de aficionados. La versión teatral contó como protagonistas con David C. Montgomery y Fred Stone cómo Tin Woodman y el espantapajaros respectivamente, que los lanzó inmediatamente a la fama. La versión teatral era un poco diferente a la novelística, y estaba dirigida principalmente al público adulto. Toto fue reemplazado por la vaca Imogene, y Tryxie Tryfle, una camarera y Pastoria, un operario de tranvía, fueron añadidos como compañeros víctimas del ciclón. Se eliminó la malvada Bruja del Oeste del guion, sobre el que Baum pudo ejercer poco control o influencia. Se introdujeron bromas contemporáneas, la mayor parte escritas por Glen MacDonough, que hacían referencia al presidente Theodore Roosevelt, al senador Mark Hanna, y al magnate del petróleo John D. Rockefeller.

A raíz del éxito de la versión teatral, las versiones posteriores de la obra, incluyendo las nuevas ediciones de la novela, han sido a menudo tituladas El mago de Oz, en lugar del título completo original.

Metro Goldwyn Mayer produjo en 1939 el clásico "El mago de Oz" película musical

Tras las dos primeras adaptaciones cinematográficas (de 1910 y 1925) Metro Goldwyn Mayer produjo en 1939, el clásico El mago de Oz, película musical protagonizada por Judy Garland en el papel de Dorothy Gale.

Con el éxito del Mago de Oz en libro y en el teatro, Baum y Denslow esperaban que la suerte les sonreiría una tercera vez y en 1901 publicaron Dote and Todo of Merryland. El libro fue uno de los más flojos de Baum, y su fracaso enfrió sus relaciones con Denslow. Fue su última colaboración.

Varias veces durante el desarrollo de la serie de obras sobre Oz, Baum declaró que había escrito su último libro sobre el tema y se dedicó a escribir otras obras que recreaban mundos fantásticos diferentes, incluyendo The Life and Adventures of Santa Claus y Queen Zixi of Ix.

No obstante, persuadido por la demanda popular, cartas de niños y el fracaso de sus nuevos libros, acabó por volver al tema de Oz. Todas sus novelas han caído en el dominio público en la mayor parte de los países.

Debido a su gran amor por el teatro, a menudo financió musicales, a veces con pérdidas económicas. Uno de sus peores fracasos financieros fue la obra The Fairylogue and Radio-Plays (1908), que combinaba proyección de diapositivas, cine y actores en directo con una lectura de Baum simulando un reportaje sobre la Tierra de Oz. En esta ocasión, Baum fue a la quiebra y no pudo pagar las deudas con la compañía que producía las películas para el espectáculo. No recuperó una situación financiera estable en varios años, tras vender los derechos de explotación de algunas de sus primeras obras, incluyendo El maravilloso mago de Oz. Esto desembocó en que la empresa editorial M.A. Donahue Company empezó a sacar ediciones baratas de las primeras obras de Baum, y el reclamo publicitario era que estas primeras obras de Baum, mucho más económicas, eran mejores que las nuevas y más caras. Baum transfirió la mayor parte de sus propiedades a nombre de su esposa, a excepción de su ropa, su biblioteca (fundamentalmente compuesta por libros infantiles, como los cuentos de hadas de Andrew Lang, cuyo retrato tenía en su estudio), y su máquina de escribir, dejando las finanzas en manos de Maud. De este modo perdieron mucho menos del que podían haber perdido.

Su último libro sobre Oz, Glinda de Oz fue publicado un año antes de su muerte, pero los libros sobre Oz continuaron más allá de la muerte de su creador por otros autores, entre los que hay que destacar a Ruth Plumly Thompson, que escribió noventa libros sobre Oz.

Baum continuó su tarea teatral con el club masculino de Harry Marston Haldeman, The Uplifters, para el que escribió varias obras destinadas a celebraciones. También escribió unas reglas paródicas. El grupo, al que también pertenecía Will Rogers, estaba orgulloso de haber tenido Baum como miembro, y póstumamente repuso algunas de sus obras, pese a su carácter circunstancial.

En 1914, habiéndose trasladado a Hollywood unos años antes, Baum comenzó su carrera como productor cinematográfico con la creación de la compañía The Oz Film Manufacturing Company, como consecuencia de su actividad con "The Uplifters". Fue el presidente, principal productor y guionista.

Baum escribió The Last Egyptian y realizó una película (secciones de la cual se incluyen en Decasia), pero el nombre "Oz" se había convertido en un veneno para la taquilla e incluso un cambio del nombre de la compañía a Frank Joslyn Baum no ayudó a enderezar las cosas. A diferencia de The Fairylogue and Radio-Plays, Baum no hizo una inve8rsión personal, pero el estrés probablemente afectó su salud.

Baum murió el 6 de mayo de 1919, a los 62 años de edad, y fue enterrado en Glendale, California.

Agradecimiento a WIKIPEDIA

BIBLIOGRAFÍA

  • Baum's Complete Stamp Dealer's Directory (1873)
  • The Mackrummins (obra de teatro perdida, 1882)
  • The Maid of Arran (teatro, 1882)
  • Matches (obra de teatro perdida, 1882)
  • Kilmourne, or O'Connor's Dream (perdida? teatro 4 de abril de 1883)
  • The Queen of Killarney (perdida? teatro, 1883)
  • Our Landlady (cuentos para el periódico, 1890-1891)
  • The Book of the Hamburgs (guía de cría aves, 1896)
  • By the Candelabra's Glare (poesía, 1897)
  • Mother Goose in Prose, (1897)
  • Father Goose: His Book (poesía de lo absurdo,1899)
  • The Army Alphabet (poesía, 1900)
  • The Navy Alphabet (poesía, 1900)
  • The Songs of Father Goose (Father Goose, música por Alberta N. Hall Burton, 1900)
  • The Art of Decorating Dry Goods Windows and Interiors (publicación comercial, 1900)
  • Dot and Tot of Merryland (fantasía, 1901)
  • American Fairy Tales (fantasía, 1901)
  • The Master Key: An Electric Fairy Tale (fantasía, 1901)
  • The Life and Adventures of Santa Claus (1902)
  • The Magical Monarch of Mo (fantasía, 1903)
  • The Enchanted Island of Yew (fantasía, 1903)
  • Queen Zixi of Ix (fantasía, 1905)
  • John Dough and the Cherub (fantasía, 1906)
  • Father Goose's Year Book: Quaint Quacks and Feathered Shafts for Mature Children (poesía de lo absurdo para adultos, 1907)
  • Mortal for an Hour o The Fairy Prince o Prince Marvel (teatro, 1909)
  • The Pipes O' Pan (teatro, 1909, con George Scarborough) (solo se completó el primer acto)
  • L. Frank Baum's Juvenile Speaker; Readings and Recitations in Prose and Verse, Humorous and Otherwise (también conocido como Baum's Own Book for Children) (Colección de trabajos revisados, 1910)
  • The Daring Twins: A Story for Young Folk (novela, 1911) 
  • The Sea Fairies (fantasía, 1911)
  • Sky Island (fantasía, 1912)
  • Phoebe Daring: A Story for Young Folk (novela, 1912)
  • Our Married Life (novela, 1912) [perdida]
  • Johnson (novela, 1912) [perdida]
  • King Bud of Noland, or The Magic Cloak (teatro musical, 1913; música de Louis F. Gottschalk, adaptada al cine como The Magic Cloak of Oz)
  • Molly Oodle (novela, 1914) [perdida]
  • The Mystery of Bonita (novela, 1914) [perdida]
  • Stagecraft, or, The Adventures of a Strictly Moral Man (teatro musical, 1914; música de Louis F. Gottschalk)
  • The Uplift of Lucifer, or Raising Hell: An Allegorical Squazosh (teatro musical, música de Louis F. Gottschalk, 1915)
  • The Uplifter's Minstrels (teatro musical, 1916; música de Byron Gay)
  • The Orpheus Road Show: A Paraphrastic Compendium of Mirth (teatro musical, 1917; música de Louis F. Gottschalk)
  Cuentos:  
  • They teatreed a New Hamlet (28 de abril de 1895)
  • A Cold Day on the Railroad (26 de mayo de 1895)
  • Who Called "Perry? (19 de enero 1896)
  • Yesterday at the Exhibgggition (2 de febrero de 1896)
  • The Man with the Red Shirt (c.1897)
  • How Scroggs Won the Reward (5 de mayo de 1897)
  • The Extravagance of Dan (18 de mayo de 1897)
  • The Return of Dick Weemins (julio de 1897)
  • The Suicide of Kiaros (septiembre de 1897)
  • A Shadow Cast Before (diciembre de 1897)
  • The Mating Day (septiembre de 1898)
  • Aunt Hulda's Good Time (26 de octubre de 1899)
  • The Loveridge Burglary (de enero de 1900)
  • The Bad Man (febrero de 1901)
  • The King Who Changed His Mind (1901)
  • The Runaway Shadows or A Trick of Jack Frost (5 de mayo de 1901)
  • (The Strange Adventures of) An Easter Egg (29 de marzo de 1902)
  • The Ryl of the Lilies (12 de abril de 1903)
  • The Maid of Athens: A College Fantasy (teatre, 1903; con Emerson Hough)
  • Chrome Yellow (1904) [no publicado; encontrada entre los papeles de Baum en la Universidad de Syracuse]
  • Mr. Rumple's Chill (1904) [perdida]
  • Bess of the Movies (1904) [perdida]
  • The Diamondback (1904) [primera página desaparecida]
  • A Kidnapped Santa Claus (diciembre de 1904)
  • The Woggle-Bug Book: The Unique Adventures of the Woggle-Bug (12 de enero de 1905)
  • Prologue from Animal Fairy Tales (enero de 1905)
  • The Story of Jaglon (enero de 1905)
  • The Stuffed Alligator (febrero de 1905)
  • The King of Gee-Whiz (teatro, febrero de 1905, con Emerson Hough)
  • The Discontented Gopher (marzo de 1905)
  • The Forest Oracle (abril de 1905)
  • The Enchanted Buffalo (mayo de 1905)
  • The Pea-Green Poodle (junio de 1905)
  • Nelebel's Fairyland (junio de 1905)
  • The Jolly Giraffe of Jomb (julio de 1905)
  • Jack Burgitt's Honor (1 de agosto de 1905)
  • The Troubles of Pop Wombat (agosto de 1905)
  • The Transformation of Bayal the Porcupine (septiembre de 1905)
  • The Tiger's Eye: A Jungle Fairy Tale (1905)
  • The Yellow Ryl (1906)
  • The Witchcraft of Mary-Marie (1908)
  • The Man-Fairy (diciembre de 1910)
  • Juggerjook (diciembre de 1910)
  • The Tramp and the Baby (octubre de 1911)
  • Bessie's Fairy Tale (diciembre de 1911)
  • Aunt 'Phroney's Boy (diciembre de 1912)
  • The Littlest Giant--An Oz Story (1918)
  • An Oz Book (1919)
  Bajo seudónimo:   Como Edith Van Dyne:  
  • Aunt Jane's Nieces (1906)
  • Aunt Jane's Nieces Abroad (1906)
  • Aunt Jane's Nieces at Millville (1908)
  • Aunt Jane's Nieces at Work (1906)
  • Aunt Jane's Nieces in Society (1910)
  • Aunt Jane's Nieces and Uncle John (1911)
  • The Flying Girl (1911)
  • Aunt Jane's Nieces on Vacation (1912)
  • The Flying Girl and Her Chum (1912)
  • Aunt Jane's Nieces on the Ranch (1913)
  • Aunt Jane's Nieces Out West (1914)
  • Aunt Jane's Nieces in the Red Cross (1915, revisada y publicada de nuevo en 1918)
  • Mary Louise (1916)
  • Mary Louise in the Country (1916)
  • Mary Louise Solves a Mystery (1916)
  • Mary Louise and the Liberty Girls (1918)
  • Mary Louise Adopts a Soldier (1919)
  Como Floyd Akers:  
  • The Boy Fortune Hunters in Alaska [originalmente publicada como Sam Steele's Adventures on Land and Sea por el "Capt. Hugh Fitzgerald"] (1906)
  • The Boy Fortune Hunters in Panama [originalmente publicada como Sam Steele's Adventures in Panama por el "Capt. Hugh Fitzgerald"] (1907)
  • The Boy Fortune Hunters in Egypt (1908)
  • The Boy Fortune Hunters in China (1909) (reeditada en 2006 como The Scream of the Sacred Ape)
  • The Boy Fortune Hunters in Yucatan (1910)
  • The Boy Fortune Hunters in the South Seas (1911)
  Como Schuyler Staunton:  
  • The Fate of a Crown (1905)
  • Daughters of Destiny (1906)
  Como John Estes Cooke:  
  • Tamawaca Folks: A Summer Comedy (1907)
  Como Suzanne Metcalf:  
  • Annabel, A Story for Young Folks (1906)
  Como Laura Bancroft:  
  • The Twinkle Tales (1906) (recogida como Twinkle and Chubbins, pese a que Chubbins no aparece en todas las historias)
  • Policeman Bluejay (1907) (también conocida como Babes in Birdland, fue publicada con sun nombre verdadero antes de su muerte)
  Anónimo:  
  • The Last Egyptian: A Romance of the Nile (1908)
  •